[5.0] 9명의 번역가

9명의 번역가
Les Traducteurs

프랑스 영화인데 섹스신키스신 없음
하... 이게 바로 영화다
추리의 정석이고 근본으로의 회귀고
그냥... 이게 진짜 예술이다...
나 문학을 사랑해요.
진짜로 내가 표현력이 달려서 뭐라 말을 못 하겠는데 진짜 너무 좋았다니까 진심 쓸데없는 장면 단 한 군데도 없고 돌이켜보면 다 의미가 있던 장면들이라 너무...너무 좋았어 한번더볼래.
그리고 황석희번역가는 이거 번역하면서 무슨생각했을까?
자막 연출 진심좋았는데 이거 황석희 아이디어래
석희당신은... 예전 이모지 자막 때도 놀랬는데 이번엔 진짜 좋았다

현님과 영화관에서