어쩌다 보니 로고스랑 위셔델 둘 다 단챠로 얻게 됐다. 좋은데... 좋은데... 그래... 곧 빼빼로데이라고 직장에서 빼빼로를 받았다. 벌써 그렇게 됐구나... 일전에 자막 제작 한 번 해 봤던 게 생각보다 재밌었어서(제작이래봤자 번역기 돌리고 영화 보면서 문맥 따라 자연스럽게 말이랑 어투 수정해주는 게 다지만) 하나 더 해볼까 한다. 그렇게 해서 넷플릭스에 영자막본으로만 올라온 데바라를 작업하면서 보고 있는데... 음... 애매하게 취향 아니다 콰르텟이란 드라마를 8화까지 봤다. 미스테리어스를 섞은 오묘한 분위기와 궤변이 참 독특한 드라마다...

그렇게 됐더라... 어느덧 얠 좋아한 지도 이제 4년이 되어가는구나 싶어서 기분이 이상하다 좋아하면서 진짜... 별 트러블도 많았고 빨리 갈아타고 싶었는데 모든 게 내 맘대로 안 되더라 한미양국에게 3p당하는 느낌임 로고스를 뽑았고, 위셔델은 못뽑았고, 14지를 다 밀었다. 아직 스토리를 읽지는 않았다... 곧 인도영화제가 시작이란다. 이 날 쉬는 날이기도 하고 뒤바뀐 신부들을 진짜 감명깊게 보기도 해서 이 날 서울로 갈까 고민도 좀.

+수정자막 250122241105자막 사용법 https://strr.tistory.com/116 유튜브 무료공개용 자막 적용법 (Substital)크롬과 파이어폭스용 확장 프로그램인 'Substital: Add subtitles to videos and movies' 을 사용한 유튜브 자막 적용법에 대해 설명합니다. 본 게시물은 크롬 사용을 상정한 게시물입니다.(최종 수정일: 2023-1strr.tistory.com넷플릭스 언어설정 영어로 한 뒤 영상 재생☞영상 재생한 후 넷플에서 위 페이지에 써진 거랑 똑같이 하시면 됨넷플릭스에서 내려갔네요 프라임비디오에서 관람 가능(텔루구어판)다시 올라왔네요 (힌디어판) https://www.netflix.com/kr/title/81726031?source=35&fr..

롱레그스Longlegs2024 아 진짜 행복하다. 사탄숭배 컬트 영화. 이런 거 너무 좋음. 특정 양식을 띠는 살인현장마다 '롱레그스' 라는 서명과 암호가 적힌 쪽지가 남겨져 있어서, FBI 요원인 리가 이를 추적한다는 이야기. 공포영화를 그다지 좋아하는 편도 아니고 자주 보는 편도 아니긴 하지만 이런 컬트물만이 주는 충만감이 있다... 티렉스의 Bang A Gong으로 시작하고 끝난다는 점도 너무너무 좋다. 화면비 전환하는 연출도 맘에 들고 그냥 미감이 너무너무 좋았음. 단점이라면 점프스케어가 생각보다 많았다... 나는 점프스케어를 싫어해서 공포영화를 못 보는 거라 좀 어우야 싶었음.

사호 Saaho 2019 첫 번째 반전까진 좋았는데(것도 나름 두뇌싸움이라 그런지) 2막 초중반부터 집중력이 흐트러지기 시작하더니 후반엔 '레알임?' '어디까지 하나 보자 ㅋㅋ' 싶은 심정으로 보게 됨 아무튼 1막까진 재밌었고... 남인도 영화는 시원하고 과장된 액션씬 보려고 트는 건데 기대만큼 시원하고 많진 않았음 맛살라 곡도 딱히 취향이 아녔고... 여성관도 다소 구리다 그래도 프라바스는 참 잘생겼다. 끝.

구룡성채: 무법지대九龍城寨之圍城Twilight of the Warriors: Walled In2024 홍콩누아르물을 거의 본 적이 없다. 좋아했다면 감상이 좀 더 풍부해졌을까?남아있는 감상: 난 마초액션물을 좋아하나보다 싶어고천락 너무 섹시핫가이심

어쩌다 보니 로고스랑 위셔델 둘 다 단챠로 얻게 됐다. 좋은데... 좋은데... 그래... 곧 빼빼로데이라고 직장에서 빼빼로를 받았다. 벌써 그렇게 됐구나... 일전에 자막 제작 한 번 해 봤던 게 생각보다 재밌었어서(제작이래봤자 번역기 돌리고 영화 보면서 문맥 따라 자연스럽게 말이랑 어투 수정해주는 게 다지만) 하나 더 해볼까 한다. 그렇게 해서 넷플릭스에 영자막본으로만 올라온 데바라를 작업하면서 보고 있는데... 음... 애매하게 취향 아니다 콰르텟이란 드라마를 8화까지 봤다. 미스테리어스를 섞은 오묘한 분위기와 궤변이 참 독특한 드라마다...

그렇게 됐더라... 어느덧 얠 좋아한 지도 이제 4년이 되어가는구나 싶어서 기분이 이상하다 좋아하면서 진짜... 별 트러블도 많았고 빨리 갈아타고 싶었는데 모든 게 내 맘대로 안 되더라 한미양국에게 3p당하는 느낌임 로고스를 뽑았고, 위셔델은 못뽑았고, 14지를 다 밀었다. 아직 스토리를 읽지는 않았다... 곧 인도영화제가 시작이란다. 이 날 쉬는 날이기도 하고 뒤바뀐 신부들을 진짜 감명깊게 보기도 해서 이 날 서울로 갈까 고민도 좀.

+수정자막 250122241105자막 사용법 https://strr.tistory.com/116 유튜브 무료공개용 자막 적용법 (Substital)크롬과 파이어폭스용 확장 프로그램인 'Substital: Add subtitles to videos and movies' 을 사용한 유튜브 자막 적용법에 대해 설명합니다. 본 게시물은 크롬 사용을 상정한 게시물입니다.(최종 수정일: 2023-1strr.tistory.com넷플릭스 언어설정 영어로 한 뒤 영상 재생☞영상 재생한 후 넷플에서 위 페이지에 써진 거랑 똑같이 하시면 됨넷플릭스에서 내려갔네요 프라임비디오에서 관람 가능(텔루구어판)다시 올라왔네요 (힌디어판) https://www.netflix.com/kr/title/81726031?source=35&fr..

롱레그스Longlegs2024 아 진짜 행복하다. 사탄숭배 컬트 영화. 이런 거 너무 좋음. 특정 양식을 띠는 살인현장마다 '롱레그스' 라는 서명과 암호가 적힌 쪽지가 남겨져 있어서, FBI 요원인 리가 이를 추적한다는 이야기. 공포영화를 그다지 좋아하는 편도 아니고 자주 보는 편도 아니긴 하지만 이런 컬트물만이 주는 충만감이 있다... 티렉스의 Bang A Gong으로 시작하고 끝난다는 점도 너무너무 좋다. 화면비 전환하는 연출도 맘에 들고 그냥 미감이 너무너무 좋았음. 단점이라면 점프스케어가 생각보다 많았다... 나는 점프스케어를 싫어해서 공포영화를 못 보는 거라 좀 어우야 싶었음.

사호 Saaho 2019 첫 번째 반전까진 좋았는데(것도 나름 두뇌싸움이라 그런지) 2막 초중반부터 집중력이 흐트러지기 시작하더니 후반엔 '레알임?' '어디까지 하나 보자 ㅋㅋ' 싶은 심정으로 보게 됨 아무튼 1막까진 재밌었고... 남인도 영화는 시원하고 과장된 액션씬 보려고 트는 건데 기대만큼 시원하고 많진 않았음 맛살라 곡도 딱히 취향이 아녔고... 여성관도 다소 구리다 그래도 프라바스는 참 잘생겼다. 끝.

구룡성채: 무법지대九龍城寨之圍城Twilight of the Warriors: Walled In2024 홍콩누아르물을 거의 본 적이 없다. 좋아했다면 감상이 좀 더 풍부해졌을까?남아있는 감상: 난 마초액션물을 좋아하나보다 싶어고천락 너무 섹시핫가이심